드긋하게 있다 가라구!> <(º∀º)>

drill2m.egloos.com

포토로그




파라노이아 O 플레이어 가이드편 게임

paranoia_o_players.zip




예전에 올린다고 했던 파라노이아 O 플레이어 가이드 번역문입니다.

영-일 번역을 중역한 것이라 원래 뜻이 곡해된 부분이 있을 수 있으니 참고 바랍니다.

GM 가이드는 현재 번역 중이며, 언제 끝날지는 아무도 모릅니다. 새 직장에 얼마나 빨리 적응하느냐가 관건이 될 듯.

개인적으로는 누가 GM 가이드 좀 번역해줬으면 좋겠는데 그럴 사람 없다는 걸 잘 아니 기대는 안 합니다(...). GM 가이드라고 해도 복잡한 규칙이 별로 없는 파라노이아의 특성 상 성공 여부 판정을 위한 주사위 굴림 약간+RP로 대충 때울 수 있긴 하겠지만...




근데 국내에서는 TRPG 유저는 멸종위기종이잖아? 안 될 거야 아마^q^;


핑백

덧글

  • 류즈이 2012/09/21 15:03 #

    아직 한번도 TRPG를 해본적은 없지만 해보고 싶음요.
    근데 주변에 TRPG 관심 가진 사람이 한명도 없는게 문제...
  • 이스카엔 2013/03/28 01:37 #

    혹시 GM가이드 영문 번역본이 있다면 번역에 도전해볼 수도 있기는 합니다만...
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.